Музика и живопис, хармонична връзка